Our team

The true strength of our company lies in the people who work in it. The company has a permanent workforce of nine people (seven of whom are also partners), and four partners who are independent professional translators and/or interpreters (including the manager).

Two people handle the administrative side of the business. They can be reached through a single address, coupdepuce@coupdepuce.fr for processing quotations, registering orders, delivering and following up services.

They are also responsible for invoicing and wages. The bookkeeping is handled by a chartered accountant, Mme Georgette Caumont, who has worked with our company since it was founded.

ian préférée NB

Ian Margo

Associé et Salarié, fondateur de la société

  • Partner and Employee, founder of the company
  • Project manager : translation-interpreting
  • Translator : French to English
  • Copywriting and promotional writing
  • Reread (English)
  • Mother tongue : English
mde

Delphine Libby-Claybrough

Associée

  • Partner
  • Translator : French to English
  • Reread (English)
  • Interpreter : English<> French
  • Mother tongue : English
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Magali Rabiers du Villars

Associée et Salariée

  • Partner and Employee
  • Translator : English-German to French
  • Mother tongue : French

Ilona Bossanyi

Associée

  • Partner
  • Translator : French <> English
  • Rereader (English)
  • Interpreter : English<> French
  • Mother tongue : English
BRRR

Bruno de Fontaine

Associé et gérant

  • Partner and Manager
  • Administration, Management
  • Translator : Russian to French
  • Interpreter : Russian<> French
  • Mother tongue : French
Magapla2

Magali Plà

Associée et Salariée

  • Partner and Employee
  • Translator : English-Spanish to French
  • Knowledge Management consultant
  • Mother tongue : French
RG

Rachida Ghériss

Associée et salariée

  • Partner and Employee
  • Administration, Invoicing, Translation
  • Translator : English-Spanish to French
  • Mother tongue : French
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Estelle Cavan

Associée et salariée

  • Partner and Employee
  • Terminology/Linguistic engineering consultant
  • Translator : English-Chinese <> French
  • Mother tongue : French
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jackie Godfrey

Associée et salariée

  • Partner and Employee
  • Translator : French to English
  • Reread (English)
  • Mother tongue : English
John

John Kerr

Associé

  • Partner
  • Translator : French-Spanish to English
  • Reread (English)
  • Mother tongue : English
Micha

Mikhail Kusov

Salarié

  • Employee
  • Translator : French to Russian
  • Interpreter : French<> Russian
  • Mother tongue : Russian
Léna

Elena Cauhape

Salariée

  • Employee
  • Translator : French/English<> Russian
  • Interpreter : French-English-Russian
  • Mother tongue : Russian
ESTER

María Ester Habas Castro

Associée

  • Partner
  • Translator : French-Italian-English to Spanish
  • Interpreter : French<> Spanish
  • Mother tongue : Spanish
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Benoît Gaillard

Salarié

  • Employee
  • Terminology/Linguistic engineering consultant
  • Translator : English-German to French
  • Mother tongue : French